12 10.2014

Карпатские пейзажи (Яремче)

12 комментария to “Карпатские пейзажи (Яремче)”

  • says:

    Добрый день, Роман!
    Очень красивое изображение леса! Натурально, красочно и уютно по-летнему! Спасибо большое, Роман! Прекрасного Вам дня! 

    • says:

      спасибо! приятно, когда кто-то обращает внимание на мои скромные фото. А вот недавно увидел, что кто-то даже читал — указал на ошибку в написании слова! представляете!

  • says:

    Roman Shymko, Дело в том, что если Вы пишете на английском языке, то для англоязычных стран Google при переводе может не только совершить орфографическую ошибку, но даже вообще исказить смысл написанного! Ну а что касается русского языка, то ни для кого не секрет-русский самый сложный и многогранный язык как в орфографии, так и в написании!
    У Вас прекрасные работы, Роман! Спасибо еще раз Вам! 

    • says:

      +Nadya Tagieva мне тут легче, т.к. я говорю по-аглийски и гугл-переводчиком не пользуюсь :) А ошибку нашли в русской версии сайта (очепядка). Но, если нашли — значит читали ))

  • says:

    +Roman Shymko
    Я тоже свободно говорю на шведском( посколько прожила в Швеции 9 лет) но когда написала комментарий, из интереса скопировала текст в Гугл и Яндекс переводчики, то пришла в шок! Безобразный перевод, некоторые слова вообще пропущены, знаки препинания ставятся кое-как! Смысл получился неясный и корявый! Другое дело, что странам Скандинавии не надо переводить мой комментарий через Гугл переводчик, а другие?
    А в чем сайт «Очепятка» нашел Вашу ошибку, если не секрет?
    А вообще, я думаю, что Ваши работы нравятся многим, просто Вы не так часто публикуетесь! Но может, это и к лучшему, зато не успеете надоесть пользователям! Я заметила, что некоторые выкладывают одни и те же записи по несколько раз, забывают что ли? Так что все хорошо, Роман! Спасибо Вам! :))

  • says:

    Я знаю, что в Карпатах очень красиво, и фото Ваше, Роман, великолепно! Необъятный простор и много зелени! Спасибо большое, и доброй ночи! 

    • says:

      Спасибо, Надя! Да, там очень много интересных мест. Мы были первый раз в Карпатах и для нас все было очень ново, т.к. в нашей местности природа не такая.

  • says:

    Добрый день, Роман!
    Просмотрела Ваш сайт! Получила большое удовольствие от просмотра! Особенно понравились Ваши пейзажи и виды Чехии! Огромное спасибо и успеха в Вашем творчестве! 

    • says:

      Очень рад слышать! Я очень люблю Чехию. Там очень много мест, которые так и просятся в кадр! Заходите на сайт еще — там больше фото. Я стараюсь выкладывать фото сюда, но не успеваю..

  • says:

    По статистике, Прага занимает одно из первых мест в мире по красоте! Кто был, говорят: «Забыть невозможно!» 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *